URGENT ACTION FUND - LATIN AMERICA

Announcement Letter (En Español)

July 13, 2009

To the UAF Community of Friends, Allies and Supporters,

Over the years, the Urgent Action Fund (UAF) family has been able to support initiatives and innovations of local women activists, peace-builders, and human rights defenders worldwide. Our work continues to be informed by the incomparable wealth of knowledge and experiences within global women's movements. As we continue to seek ways to better serve transnational feminism, we reaffirm the necessity-and our commitment-to seed and support the transfer of financial resources and decision-making to women in the Global South/East.

Urgent Action Fund for Women's Human Rights and Urgent Action Fund-Africa are thus thrilled to announce an addition to the UAF family of funds supporting women activists and human rights defenders worldwide.  In October 2009, Urgent Action Fund-Latin America will begin operations out of Bogotá, Colombia!

We remain humbled by the diversity and boldness of activists' non-violent responses to the conflict and injustice faced by women around the world every day. Within our own family of funds, we have the opportunity to draw strength and learn lessons from the establishment of UAF-Africa in Nairobi, Kenya in 2001.  UAF-Latin America will continue to draw upon the collective wisdom gained in Rapid Response Grant-Making over the years to support women human rights activists.  Built upon the strengths of UAF-Africa's Transitional Justice program, and UAF's Sustaining Activism research, publications and advocacy, UAF- Latin America will develop and introduce a Restorative Justice initiative addressing the particular concerns in the Latin American context.

The network of independent and autonomous UAF Sister Funds will expand support to the global network of women activists and continue to prioritize the security and well-being of women human rights defenders, ensuring that gains made are protected.

We anticipate that UAF-Latin America will begin grant making by November 2009.  We will continue to provide updates on UAF-Latin America's development on our websites.  All requests from Latin America will continue to be processed through UAF in the US until November.

Please join us in warmly welcoming UAF-Latin America to the UAF family!

With Peace and Love,

Eleanora Douglas          Jessica Nkuuhe       Terry Greenblatt
Executive Director         Executive Director      Executive Director
UAF-Latin America        UAF-Africa                 UAF  

Julio 13, 2009

A la Comunidad de Amigas y Amigos, Aliadas y Aliados y a quienes brindan apoyo al Fondo de Acción Urgente para los Derechos de las Mujeres:

Durante muchos años la familia del Fondo de Acción Urgente, FAU, ha apoyado iniciativas e innovaciones de mujeres activistas, constructoras de paz y defensoras de derechos humanos a nivel local, en todas partes del mundo; nuestro trabajo sigue nutriéndose de la incomparable riqueza que hay en la experiencia acumulada en los movimientos globales de mujeres. Continuando la búsqueda de mejores formas de servir al feminismo transnacional, reafirmamos la necesidad - y nuestro compromiso- de sembrar y apoyar la transferencia de recursos económicos y la toma de decisiones a las mujeres del Sur/Este Global.
 
El Fondo de Acción Urgente para los Derechos Humanos de las Mujeres y el Fondo de Acción Urgente- África se complacen, por lo tanto, en anunciar la adición de un nuevo miembro a la familia de fondos FAU para el apoyo de mujeres activistas defensoras de los derechos humanos en el mundo.  En octubre de 2009, el Fondo de Acción Urgente- América Latina iniciará sus operaciones en Bogotá, Colombia!

La diversidad y valentía de las respuestas no violentas de las activistas frente al conflicto y a la injusticia que enfrentan las mujeres todos los días en el mundo entero, nos abruma. Dentro de nuestra propia familia de Fondos, tenemos la oportunidad de encontrar fortalezas y recoger aprendizajes con la fundación de FAU-África en Nairobi, Kenia en el año 2001; igualmente, FAU- América Latina se alimentará de la sabiduría colectiva ganada a través de años de otorgamiento de Subvenciones de Respuesta Rápida en apoyo a las activistas de los derechos humanos. Los importantes aportes del Programa de Justicia Transicional de FAU-África serán recogidos, así como de la investigación, publicaciones e incidencia del FAU sobre el Sostenimiento del Activismo. El FAU-América Latina introducirá y desarrollará una iniciativa de Justicia Restaurativa, dirigida a los retos e intereses particulares del contexto latinoamericano.

La red de Fondos Hermanos del FAU, independientes y autónomos, ampliará su apoyo a la red global de mujeres activistas y continuará priorizando la seguridad y el bienestar de las defensoras de los derechos humanos, propiciando que las ganancias logradas se garanticen.

Anticipamos que FAU- América Latina iniciará la adjudicación de subvenciones en noviembre 2009 y les mantendremos informadas e informados sobre su cronograma de desarrollo en nuestros sitios web.  Mientras tanto, todos los apoyos solicitados desde América Latina  serán procesados por el FAU- Estados Unidos, hasta noviembre.

Por favor unámonos para darle a FAU-América Latina una calurosa bienvenida a la familia FAU!

Con amor y paz,
  
Eleanor Douglas        Jessica Nkuuhe        Terry Greenblatt
Directora Ejecutiva    Directora Ejecutiva   Directora Ejecutiva
FAU Latinoamérica     FAU- África              FAU-USA
 

TOP